Repartición de las competencias entre ambos Gobiernos

La competencia en materia de inmigración es compartida entre el Gobierno de Canadá y el Gouvernement du Québec.

Gobierno de Canadá

En materia de inmigración humanitaria, Canadá determina si, en Canadá o en el exterior, una persona es un refugiado o una persona en situación semejante. Canadá establece y aplica también sus criterios en cuestiones de salud, seguridad y criminalidad.

Las personas a quienes se reconoce el estatuto de refugiado mientras se encuentran en Québec no son objeto de selección alguna por Québec.

Canadá es también responsable de determinar si, debido a consideraciones humanitarias, una solicitud de residencia permanente puede tratarse en Canadá. Si Canadá accede a este pedido, la candidatura de esta persona se somete a la selección de Québec.

El ejercicio de selección de Québec tiene en cuenta a la vez el grado de desamparo del candidato y su capacidad para integrarse en la colectividad quebequense.

Gouvernement du Québec (Gobierno de Québec)

Fuentes de selección de los refugiados

Cada año, Québec acuerda con el Gobierno de Canadá la cantidad y la procedencia de los refugiados y las personas en situación similar que, una vez seleccionados, serán acogidos en Québec a cargo del Estado (refugiados a cargo del Gobierno).

Selección de Québec

Para ser seleccionada como refugiado a cargo del Gouvernement du Québec, una persona debe ser reconocida por Canadá, como refugiado según la Convención (de Ginebra) fuera del país y no haber sido restablecido de manera permanente en el país donde buscó asilo. Una persona amparada por un apadrinamiento colectivo puede asimismo ser reconocida en la categoría de persona de país de recepción.

Luego su pedido es evaluado por Québec teniendo en cuenta los siguientes factores: las cualidades personales y los conocimientos lingüísticos del ciudadano extranjero y de los miembros de su familia, los hijos a cargo, el vínculo con un residente de Québec que sea el esposo o cónyuge de hecho o un familiar de primer o segundo grado y toda la experiencia laboral, que haya sido remunerada o no. Son considerados otros elementos como la escolaridad y la desenvoltura. Hay otras cualidades personales (flexibilidad, sociabilidad, dinamismo, iniciativa, perseverancia, realismo, confianza en sí mismo, madurez y motivación) que se manifiestan a través de las experiencias anteriores de los refugiados en el país de origen o en el país de primer refugio así como las responsabilidades que hubieran asumido en su propia colectividad o incluso mediante la obtención de un empleo cuando esto sea posible.

Se tienen en cuenta las experiencias anteriores en el país de origen o en el país de primer refugio al igual que las responsabilidades actuales ejercidas en la colectividad.

En la apreciación del pedido, también se toman en cuenta otros elementos, principalmente la necesidad de protección. Cuanto más grande sea la necesidad de protección en el país donde se encuentra la persona, menos se tendrán en cuenta sus capacidades de integración.

Las capacidades de integración se examinan tomando en consideración una perspectiva a mediano plazo, más que a corto plazo.