Inscribir a los hijos en la escuela o en una guardería

Inscripción en la escuela

Para que el niño pueda frecuentar el jardín de infantes (maternelle), la escuela primaria o la escuela secundaria, el trabajador temporario deberá presentar una solicitud de admisión en la comisión escolar correspondiente a su localidad.

Debe completar el formulario requerido y agregar, en todos los casos, el certificado de nacimiento del niño, indicando su sexo y su filiación y en el que figure el nombre de sus padres (si no lo tiene, todo otro documento oficial que atestigüe la fecha de nacimiento del niño), el Certificat d'acceptation du Québec (CAQ - Certificado de aceptación de Québec), así como el permiso de trabajo (no necesario si el niño está anotado en una escuela privada inglesa no subvencionada).

	INFORMACIÓN ÚTIL
	Los trabajadores extranjeros temporario tienen la posibilidad de elegir la lengua y el establecimiento de enseñanza de sus hijos por la duración de su estadía.

Para saber más sobre los trámites que debe emprender para inscribir a sus hijos en la escuela pública, privada, en el colegio (cégep) o en la universidad, diríjase a la sección Educación. Allí encontrará también:

• información sobre el sistema de educación quebequense
• informaciones generales sobre la admisión en el colegio y la universidad
• los períodos propicios para las solicitudes de admisión

Inscripción en un servicio de guarda

En Québec, los niños de edad preescolar tienen acceso a una vasta red de servicios de guarda. Es importante inscribir temprano allí a sus hijos. La capacidad de recepción de cada centro o guardería es limitada, lo cual puede ocasionar demoras de espera de varios meses.

Para saber más Educación

Enlaces útiles

• Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport
• Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale